Долгое время Netflix был доступен только на английском языке, и только в 2016 году русскоязычные пользователи смогли изменить языковые настройки интерфейса. Благодаря локализованной версии пользователи теперь могут не только смотреть фильмы, сериалы и передачи, но и оплачивать услугу в рублях, не беспокоясь о различных курсах валют. Все, что вам нужно сделать, это узнать, как изменить язык Netflix на русский. Это несложно и занимает всего несколько минут.
Меняем англоязычную версию Нетфликс на русскоязычную через аккаунт
Обратите внимание, что русская версия Netflix не позволит вам получить доступ к фильмам, которые не имеют русских субтитров или соответствующего дикторского сопровождения. Другими словами, они исчезнут из вашего поиска. Вам нужно будет вернуться к английской версии сервиса, чтобы открыть все содержимое.
Для управления языками:
- Перейдите на сайт netflix.com и войдите в свою учетную запись, используя имя пользователя и пароль.
- На главном экране нажмите на значок своего профиля (справа вверху) и выберите “Учетная запись”. Это приведет вас к основным настройкам учетной записи.
- В разделе “Мой профиль” выберите “Язык”.
- Выберите вариант, который вы хотите использовать, и нажмите “Сохранить”.
После этого вы сможете получить доступ к своей учетной записи, которая будет переведена и отображена на русском языке. Когда вы запускаете Netflix с любой платформы, ваши настройки будут сохранены. Это означает, что пока вы снова не измените настройки, вы всегда будете видеть русскую версию.
Что поменяется после изменения языка на русский в Netflix
Изменение языковых настроек позволяет пользователям увидеть полностью функционирующий веб-сайт Netflix. Карты также будут переведены с сохранением дизайна. Меню полностью локализовано. Однако здесь есть свои сложности, так как иностранные фильмы в России часто переводят не так, как они есть, а так, чтобы было интереснее любителям кино. Поэтому сначала вам может понадобиться найти в Интернете английское название проекта и соответствующий русский перевод.
Если вы не можете найти конкретный сериал или фильм на русском языке, попробуйте зайти на англоязычную версию Netflix и выбрать в поиске “русские фильмы”. В этом случае вы увидите все доступные проекты.
Вы также можете зайти на новый сайт Kinozal TV, который разблокирует вас.
Использование сторонних программ для перевода Netflix на желаемый язык
Если вышеупомянутые методы не работают, или если вы хотите, чтобы интерфейс Netflix был на русском языке, но при этом у вас был список фильмов, вы можете попробовать программу под названием Charles Proxy. Он будет установлен на вашем компьютере.
Распакуйте файл.
- Откройте программу и браузер.
- Перейдите на веб-сайт Netflix. После этого вы увидите ссылку Netflix в левой части панели программы.
- Щелкните правой кнопкой мыши на netflix.com в Charles и выберите “Enable SSL”. поставьте “Start SSL proxying” в верхней части “proxy”.
- Зайдите на сайт netflix.com/manageprofiles. Даже если ваше антивирусное программное обеспечение “ругает” вас, этого достаточно, чтобы разрешить доступ к сайту. Также рекомендуется отключить различные блокирующие функции, установленные в вашем браузере.
- Изменение языковых настроек
- В программе дважды щелкните по синему шарику со словом “Netflix”. Вам также нужно будет выбрать nq.
- Когда вы увидите несколько пакетов (их количество может быть разным для каждого пользователя), выберите тот, который помечен “callpath” и “profiles”.
- Щелкните правой кнопкой мыши в области справа и выберите “составить”.
- В поле “Форма” измените язык на RU-RU и нажмите “Запустить” (кнопка находится чуть ниже).
Как только язык Netflix будет изменен на русский, вы сможете безопасно удалить Charles Proxy. Некоторые переводы могут быть ошибочными, но в целом он работает хорошо, и карта переведена правильно, включая четкие инструкции. Однако некоторые пользователи не могут обойти блокировку в Explorer. В этом случае вы можете попробовать использовать другой браузер.
Вы можете изменить язык субтитров к просматриваемому фильму или сериалу. Для этого просто откройте плеер, нажмите на значок субтитров (похожий на символ сообщения) и выберите нужный язык. Не все наши фильмы имеют русский перевод, но их становится все больше и больше. Таким же образом можно выбрать звуковую дорожку.
Лучший способ изменить настройки – зайти на официальный сайт через браузер. Netflix активно работает над улучшением этого ресурса, чтобы он был доступен для всех пользователей. Однако многие пользователи отмечают, что гораздо выгоднее купить подписку Netflix через VPN из другой страны. В этом случае стоимость немного ниже. Не имеет смысла оформлять подписку через Аргентину или Турцию, так как список доступных фильмов еще более узок.
